Pourquoi ce nettoyage ?

Situés à l’aplomb des trottoirs, en bordure de chaussée, les avaloirs récupèrent l’eau qui ruisselle sur les voiries les jours de pluie, pour l’emmener dans le réseau d’assainissement unitaire jusqu’à la station d’épuration. Les petits déchets (graviers, feuilles mortes, déjections canines, mégots, petits papiers, etc.) et d’autres, plus gros, qui ne devraient pourtant pas s’y trouver, comme des gobelets ou des canettes, sont retenus sous la grille des avaloirs dans des « ramasse-sable », afin de limiter l’encombrement des égouts.

Ce sont ces filtres mécaniques que les équipes de ORTEC vont aspirer et vider pour permettre une évacuation normale des eaux de pluie sous la chaussée.

Nous remercions les riverains de leur compréhension pour les désagréments sonores occasionnés par la campagne de nettoyage des avaloirs.

Bonne nouvelle, les inscriptions aux services périscolaires, extrascolaires et à la restauration scolaire sont ouvertes.

Rendez-vous dès aujourd’hui sur votre Portail Famille pour inscrire ou réinscrire vos enfants en quelques clics.

Une démarche simplifiée : cette année, les dossiers administratifs et de santé sont accessibles en même temps afin de vous faire gagner du temps. 
Gestion de la relation citoyen de votre ville - Accueil

1️⃣Le dossier administratif permettant de remplir l’ensemble des informations de chaque enfant, puis de fournir les justificatifs nécessaires (assurance, vaccins…).

2️⃣Le dossier santé afin de renseigner la fiche sanitaire de chaque enfant.

⚠️Date limite : 3 juillet 2026 Un dossier incomplet ne permettra pas de valider l’inscription. 

Pensez à anticiper pour éviter tout blocage à la rentrée ! 

Pourquoi c’est important ? Ces informations nous permettent d’accueillir vos enfants dans les meilleures conditions dès septembre.

Pour renforcer la sécurité des piétons et l'arrivée sur la place des Commerçants, un ralentisseur sera prochainement installé rue de Pocancy. 

Décidée à l'issue de plusieurs semaines d'étude et de concertation entre la mairie et les services compétents, cette mesure permettra de réduire la vitesse des véhicules et de limiter les risques d'accident.

Les travaux débuteront le 12 juin 2026.

Durant cette période, la circulation s'effectuera par alternance et le stationnement sera interdit au droit du chantier.

Merci de votre compréhension.

L'escale - Maison des Jeunes vous propose un séjour en Normandie
du 17 au 21 août

Travaux à l’aéroport Paris-Orly : 

Retour sur la réunion publique du 03 juin

Du 10 août au 17 décembre 2026, la piste 4 de l’aéroport Paris‑Orly sera fermée pour rénovation complète.

Vidéo explicative : https://youtu.be/fttqRvW5S5A?si=xl7qKkw1aby2TAjm

Consulter le support de communication de la réunion : https://online.flippingbook.com/view/929387366/ 

A retenir :

Phase de test : du 11 juin au 06 août mardis, mercredis et jeudis entre 13h et 16h

Phase de Travaux : du 10 août au 17 décembre

Plus d’infos et suivi du projet :

Consulter la page Entre Voisins : https://entrevoisins.groupeadp.fr/projets/travaux-de-la-piste-4-a-paris-orly-ce-qui-va-se-passer-du-10-aout-au-17-decembre-2026/

Du 10 août au 17 décembre prochains, le Groupe ADP procédera à une rénovation majeure de l’une des trois pistes de l’aéroport Paris-Orly. Ce chantier d’envergure entraînera une réorganisation temporaire du trafic aérien et des modifications des trajectoires des avions au-dessus de plusieurs communes de l’Essonne, dont notre territoire. Pendant toute la durée des travaux, la piste concernée sera fermée et les décollages ainsi que les atterrissages seront reportés sur les deux autres pistes de l’aéroport. Cette situation exceptionnelle provoquera des survols inhabituels au Sud et à l’Ouest de Paris-Orly, y compris dans des secteurs habituellement peu exposés au trafic aérien.

Le couvre-feu actuellement en vigueur entre 23h30 et 6h00 sera maintenu durant toute la période du chantier, tout comme l’ensemble du cadre réglementaire applicable à l’exploitation de l’aéroport.

Des tests préalables du le 11 juin au 6 août.

Les travaux se tiendront du 10 août au 17 décembre

Avant le début du chantier, des tests techniques menés par la Direction des services de la navigation aérienne seront organisés du 11 juin au 6 août, uniquement les mardis, mercredis et jeudis entre 13h00 et 16h00.

Ces essais visent à calibrer les nouveaux dispositifs de contrôle nécessaires à l’utilisation exceptionnelle des pistes 2 et 3.

Un chantier d’ampleur nécessaire

Ces travaux, réalisés environ tous les 30 ans, ont été planifiés afin de limiter autant que possible les nuisances pour les riverains. Le démarrage en période estivale permettra de bénéficier de conditions météorologiques favorables pour le gros œuvre. Durant le chantier, plus de 3 000 vols seront supprimés ou reprogrammés vers l’aéroport Paris-Charles de Gaulle afin de réduire le trafic.

Un dispositif d’information à disposition des habitants

Le site internet du Groupe ADP permet de suivre l’ensemble des informations liées au chantier, aux trajectoires modifiées des avions et au calendrier des travaux : entrevoisins.groupeadp.fr

Vous pouvez également contacter :

- La Maison de l’Environnement et des Territoires :

environnementorly@adp.fr / 01 49 75 90 70

- La Mission Environnement de la Direction des services de la navigation aérienne :  environnement-dsna@aviation-civile.gouv.fr

Une réunion publique d’information consacrée aux travaux de rénovation de la piste 4 de l’aéroport Paris-Orly se tiendra le mercredi 3 juin à 18h30 à l’Espace Jean Monnet – Étréchy.

Vous pouvez nous transmettre votre contribution : 

• Formulaire en ligne : https://forms.gle/8qKJFDrjmuhzfr9BA 
• Ou en la déposant en mairie
• Ou à l'adresse : claire.paquier91510@gmail.com

À partir du 15 avril, il est obligatoire de tenir son chien en laisse en forêt et dans les espaces naturels.

Cette règle vise à protéger la faune sauvage pendant une période sensible (reproduction, naissances…).

Un chien, même très obéissant, peut provoquer du stress, blesser ou déranger les animaux sauvages sans que l’on s’en rende compte.

Adopter le bon réflexe, c’est : 

• Garder son chien en laisse
• Respecter la biodiversité
• Éviter les sanctions

Plus d’infos ici : 

https://www.service-public.gouv.fr/particuliers/actualites/A17343

Merci à tous pour votre vigilance et votre respect de la nature

Dans un souci d’adaptation aux besoins des usagers, et au regard de la faible fréquentation constatée les samedis, les horaires d’ouverture de la mairie évoluent.

À compter du 1er avril 2026, la mairie sera désormais ouverte uniquement le dernier samedi de chaque mois, de 9h à 12h.

Tous les autres horaires d’ouverture restent inchangés.

Nous avons fait le choix de maintenir une ouverture mensuelle le samedi, afin de continuer à proposer ce service aux habitants.

Merci de votre compréhension

Soit, les samedis ouverts pour 2026 : 

25 avril

30 mai

27 juin

25 juillet

29 août

26 septembre

31 octobre

28 novembre

19 décembre (exceptionnellement avant-dernier)